หลายๆคนคงรู้แล้วว่าสุดยอดนักร้อง คิม ฮยอนจุง หัวหน้าวง ss501 ติดไข้หวัด 2009 เมื่อไม่กี่วันมานี้ ทำเอาเราช็อก!!! อารมณ์ประมาณว่า..."ไม่จริงงงงงงงงงงงง"

มีคนบอกๆกันว่าอาการดีขึ้นแล้ว แต่ตอนนี้ก็ยังไม่รู้ความจริงว่า..ดีขึ้นแล้วหรือยัง
ก็ยังเป็นห่วงเสมอ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น พวกเราก็ยังเชื่อในตัวฮยอนจุง

แล้วเราก็เชื่อว่าจะต้องหายเป้นปลิดทิ้งในเร็วๆนี้ด้วย!!!

มั่นใจสุดๆ เลย

อันนี้เป็นข่าวต่างๆที่ผ่านมานะ

พอดีว่าไม่ได้เอามาลงเลย

"........

คิมฮยอนจุง สมาชิกวง SS501 ได้รับไวรัสไข้หวัด H1N1 ซึ่งมีผลกระทบต่อกิจกรรมของ TonyMoly ต่อจากนี้

คิมฮ ยอนจุงมีอาการเป็นหวัดระหว่างการทำกิจกรรมโปรโมท ดังนั้นแผนการในการกลับเกาหลีแต่เดิมในวันที่ 8 กันยายนจึงถูกเลื่อนออกไป และขณะนี้กำลังพักฟื้นอยู่ในญี่ปุ่น คิมฮยอนจุงมีอาการไข้ขึ้นสูงฉับพลันก่อนจะออกจากเกาหลี และได้รับการยืนยันว่าได้รับเชื้อไวรัส H1N1 หลังจากการวินิจฉัยแล้ว

นอก จากกิจกรรมของ SS501 คิมฮยอนจุงยังมีกิจกรรมในการเป็นนายแบบให้ TonyMoly อีก คิมฮยอนจุงได้เป็นนายแบบให้ TonyMoly ตั้งแต่เริ่มแรกและยังได้ต่อสัญญากับ TonyMoly เมื่อเดือนที่ผ่านมาจนถึงเดือนกันยายน 2010 ทั้งนี้ ตารางเดิมในการถ่ายทำโฆษณาทางทีวีตัวใหม่ของ TonyMoly ถูกวางไว้ในวันที่ 23 กันยายนซึ่งจะมีแผนจะออกอากาศกลางเดือนตุลาคม

ในเรื่องนี้ ตัวแทนของ TonyMoly กล่าวว่า "เราได้โทรหาบริษัท (ของคิมฮยอนจุง) เพื่อยืนยันเรื่องที่เขาติดเชื้อ H1N1 และเพราะเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว เราจึงกำลังปรึกษาถึงสถานการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้" TonyMoly เสริมอีกว่า "เราจะติดตามถึงสถานการณ์คับขันต่างๆระหว่างการถ่ายทำที่ใกล้จะถึง เพราะเรื่องนี้จะมีผลกระทบตามมาอย่างมากในการถ่ายแบบ และกิจกรรมของวง แต่เราก็หวังว่าคิมฮยอนจุงจะฟื้นไข้โดยเร็ว"

 

เราจะเป็นกำลังใจให้ฮยอนจุงต่อไป!!!

FIGHTING !!!!

 

 

หลังจา่กที่ดองการอัพเดทมานาน ก็ได้อัพเดทแล้ว

อ๋อ! ขอเสริมนิดนึงนะคะ

09/09 [info] DSP - เปลี่ยนแปลงตาราง

สวัสดี นี่คือ DSP Media

เดาว่าต้องมีแฟนๆเป็นจำนวนมากที่กังวลเมื่อได้อ่านข่าวเกี่ยวกับฮยอนจุงได้รับเชื้อ H1N1 เมื่อวานนี้

สภาพการณ์ของคิมฮยอนจุงตอนนี้ดีขึ้นแล้ว
ยองแซง คยูจง จองมิน ฮยอนจุงขณะนี้มีสุขภาพแข็งแรงดีโดยไม่มีอาการของ H1N1
แต่พวกเขาจะไปรับการตรวจในวันนี้เผื่อไว้

มีคำถามมามากมายเพื่อยืนยันตารางงานเนื่องจากข่าวล่าสุดของฮยอนจุง
อยากแจ้งให้ทุกคนทราบว่าเราได้ปรับเปลี่ยนตารางเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

สำหรับตารางงาน 9/11 (ศุกร์) Drama Awards และ 9/13 (อาทิตย์) KBS Special (เฉินหยาง)
เห็นได้ชัดว่าฮยอนจุงจะไม่เข้าร่วมงานนี้ พวกเราตัดสินใจให้ยองแซง คยูจง และฮยองจุนเข้าร่วมเท่านั้น

สำหรับงาน 9/11 (ศุกร์) Drama Awards เราวางแผนแต่เดิมให้ฮยอนจุงรับรางวัลและมีการแสดงของ SS501
เราได้จัดให้ยองแซง คยูจง ฮยองจุนเป็นผู้รับรางวัลในนามของฮยอนจุงแล้ว และให้พวกเขาทำการแสดง (U R Man + Because I am stupid)

ถึง แม้ว่าฮยอนจุงจะไม่สามารถขึ้นรับรางวัลด้วยตัวเองได้ แต่เราได้จัดเตรียมที่นั่งไว้ให้สำหรับแฟนคลับเพื่อหวังว่าจะมีหลายคนที่ยัง คงจะไปงานที่มีความหมายนี้เพื่อให้กำลังใจและแสดงความยินดีกับชัยชนะของฮยอน จุงในการได้รับรางวัล!!

ขอบคุณมากๆสำหรับความห่วงใยและการให้กำลังใจ
เราจะทำงานหนักเพื่อสามารถยืนอยู่ต่อหน้าทุกคนในสภาพที่ดีขึ้นและแข็งแรงขึ้นกว่านี้
เราจะลงประกาศอีกครั้งหนึ่งถ้าเรามีตารางการเปลี่ยนแปลง

[DSP Media] 

Credits : SS501.dspenter.com + SS601.com
English Translation: xiaochu@Quainte501.com
Thai Translation: bryanben@ss501thailand.com

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

อ๊ากกกกกกกกกกกก
แต่เดี๋ยวก็คงหายเองแหละ
big smile

#1 By YOYO❤빅뱅 on 2009-09-09 19:01

จริงดิ wink

#2 By -- HaKobuNE -- on 2009-09-09 21:58